-
1 footing
footing ['fʊtɪŋ]∎ to get one's footing prendre pied;∎ to keep/to lose one's footing garder/perdre l'équilibre;∎ to miss one's footing poser le pied à faux∎ to be on an equal footing être sur un pied d'égalité;∎ let's try to keep things on a friendly footing essayons de rester en bons termes;∎ on a war footing sur le pied de guerre;∎ the business is now on a firm footing l'affaire est maintenant en bonne voie -
2 footing
nounbe on an equal footing [with somebody] — [jemandem] gleichgestellt sein
be on a war footing — sich im Kriegszustand befinden
2) (foothold) Halt, der* * *1) (balance: It was difficult to keep his footing on the narrow path.) sichere Stellung2) (foundation: The business is now on a firm footing.) die Grundlage* * *foot·ing[ˈfʊtɪŋ, AM -t̬-]n no plto lose one's \footing seinen Halt verlieren2. (basis)on a commercial/an equal/a friendly \footing auf kommerzieller/gleicher/freundlicher Basison a war \footing im Kriegszustand* * *['fʊtɪŋ]nto lose one's footing — den Halt verlieren
the business was on a secure footing — das Geschäft stand auf einer sicheren Basis
we are trying to put training on a more scientific footing — wir versuchen, die Ausbildung wissenschaftlicher zu fundieren
to be on a friendly footing with sb — mit jdm auf freundschaftlichem Fuße stehen
we want to put Britain on the same footing as the rest of Europe — wir wollen Großbritannien mit dem restlichen Europa gleichstellen
on an equal footing (with each other) — auf gleicher Basis
* * *footing s1. Stand m (etc → academic.ru/28674/foothold">foothold):2. Auftreten n, Aufsetzen n der Füße3. ARCH Sockel m, Mauerfuß m4. TECH Fundament n5. figa) Basis f, Grundlage f:place sth on a new footing etwas auf neue Beine stellenb) Zustand mc) Stellung f, Position f:be on a friendly footing auf freundschaftlichem Fuße stehen ( with mit)6. a) Eintritt mb) Einstand(sgeld) m(n):pay (for) one’s footing seinen Einstand geben7. Anstricken n eines Fußes8. besonders USa) End-, Gesamtsumme fb) Addieren n einzelner Posten* * *nounbe on an equal footing [with somebody] — [jemandem] gleichgestellt sein
2) (foothold) Halt, der* * *n.Fundament n. -
3 footing
1) (balance: It was difficult to keep his footing on the narrow path.) balance2) (foundation: The business is now on a firm footing.) fundament* * *1) (balance: It was difficult to keep his footing on the narrow path.) balance2) (foundation: The business is now on a firm footing.) fundament -
4 footing
['fʊtɪŋ]1) (basis)to be on an equal o even footing with sb. essere su un piano di parità con qcn.; to be on a friendly footing with sb. — intrattenere relazioni amichevoli con qcn
* * *1) (balance: It was difficult to keep his footing on the narrow path.) equilibrio2) (foundation: The business is now on a firm footing.) base* * *footing /ˈfʊtɪŋ/n.1 appiglio ( per il piede); (punto d') appoggio: to struggle for a footing, annaspare in cerca di un appoggio per il piede; to keep one's footing, mantenersi in equilibrio; to miss (o to lose) one's footing, mettere il piede in fallo; perdere l'equilibrio2 [u] (fig.) base, basi ( per agire); posizione; appoggio: to be on a sound footing, poggiare su basi solide3 situazione; posizione; condizioni (pl.); piano; rapporto; relazione: on an equal footing (o on a footing of equality) in condizioni (o su un piano) di parità; alla pari; nelle stesse condizioni; on a sound footing, su basi solide; to be on a friendly footing with sb., essere in rapporti amichevoli con q.; on a war footing, sul piede di guerra; to gain a footing, inserirsi; trovare spazio; prendere piede5 totale; somma complessiva6 (edil.) plinto (di fondazione); fondamento ( d'una colonna, d'un muro); allargamento di muro (o di pilastro)FALSI AMICI: footing non significa footing nel senso italiano di corsa a ritmo lento fatta a scopo di esercizio fisico.* * *['fʊtɪŋ]1) (basis)to be on an equal o even footing with sb. essere su un piano di parità con qcn.; to be on a friendly footing with sb. — intrattenere relazioni amichevoli con qcn
-
5 footing
1) (balance: It was difficult to keep his footing on the narrow path.) fotfeste, balanse2) (foundation: The business is now on a firm footing.) fundament, grunnlagfotfestesubst. \/ˈfʊtɪŋ\/1) fotfeste, balanse2) ( overført) trygg stilling3) grunnlag, basis4) ( overført) fot, forhold, status5) ( arkitektur) sokkel, murfot, søylefot6) ( hverdagslig) summering, addisjon7) ( om strømpe e.l.) det å sette ny fot ifooting ale runde, omganggain\/get a footing ( overført også) få fotfeste, få innpass, vinne innpass, få en fot innenforkeep one's footing holde seg på beina beholde sin posisjonlose one's footing miste fotfestetbe on a footing of familiarity with stå på fortrolig fot medbe on a friendly footing with stå på vennskapelig fot medbe on an equal footing with være likestilt med, stå på like fot medon a war footing se ➢ warpay for one's footing betale en runde som nykommer (i klubb o.l.) ( hverdagslig) trenge seg påplace on the same footing as sidestille, likestilleput on a sound footing konsolidere -
6 footing
1) (balance: It was difficult to keep his footing on the narrow path.) ravnotežje2) (foundation: The business is now on a firm footing.) temelj* * *[fútiŋ]nounpodlaga; hoja, ples; prostor za noge; figuratively opora, trden položaj; razmerje; celotna vsotato be on good ( —ali friendly) footing — biti v prijateljskem razmerju; imeti dobre stikemind your footing! — pazi, kam stopiš!footing of columns — seštevanje stolpcev; dobljena vsotaScottish first footing — novoletni obisk -
7 footing
1) (balance: It was difficult to keep his footing on the narrow path.) equilibrio2) (foundation: The business is now on a firm footing.) base
footing /'futin/ sustantivo masculino jogging;
footing sustantivo masculino jogging
hacer footing, to go jogging ' footing' also found in these entries: Spanish: flote - igual - igualarse - pie - pisar English: footing - jog - jogger - jogging - runningtr['fʊtɪŋ]1 equilibrio3 (relationship) relación nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be on an equal footing with somebody estar en igualdad de condiciones con alguienfooting ['fʊt̬ɪŋ] n1) balance: equilibrio m2) foothold: punto m de apoyo3) basis: base fon an equal footing: en igualdadn.• base s.m.• cepa s.f.• fundamento s.m.• pie s.m.• posición establecida s.f.'fʊtɪŋnoun (no pl)1) ( balance) equilibrio mto lose o miss one's footing — resbalar, perder* el equilibrio
2) ( basis)on an equal footing — en igualdad de condiciones, en situación equiparable
['fʊtɪŋ]N1) (=foothold) asidero m2) (fig) (=basis)* * *['fʊtɪŋ]noun (no pl)1) ( balance) equilibrio mto lose o miss one's footing — resbalar, perder* el equilibrio
2) ( basis)on an equal footing — en igualdad de condiciones, en situación equiparable
-
8 footing
1) (balance: It was difficult to keep his footing on the narrow path.) equilíbrio2) (foundation: The business is now on a firm footing.) pé* * *foot.ing[f'utiŋ] n 1 passada, piso. 2 lugar onde pôr os pés, apoio para os pés, fundamento, sustentáculo, base. 3 posição segura ou estabelecida, ponto de apoio. 4 condição, posição, pé, estado, termos. 5 relações. 6 soma, adição, total. 7 estabelecimento, admissão na sociedade, numa profissão. 8 sapata da parede. on a war footing em pé de guerra. to be on a friendly footing estar em boas relações. to be on equal/ the same footing estar em iguais condições. to get a footing tomar pé, estabelecer-se solidamente. to lose one’s footing escorregar. to pay (for) one’s footing pagar jóia de admissão. -
9 footing
['futɪŋ]n ( fig)stopa fto lose one's footing — tracić (stracić perf) równowagę
on an equal footing with — na równi z +instr
* * *1) (balance: It was difficult to keep his footing on the narrow path.) równowaga2) (foundation: The business is now on a firm footing.) podstawa -
10 footing
1) (balance: It was difficult to keep his footing on the narrow path.) fótfesta2) (foundation: The business is now on a firm footing.) grunnur, undirstaða -
11 footing
talpalatnyi hely, lábtartás, belépés, alapzat* * *1) (balance: It was difficult to keep his footing on the narrow path.) egyensúly2) (foundation: The business is now on a firm footing.) alap(zat) -
12 footing
n. ayak basacak sağlam yer, tutunma noktası, yer, temel, esas, durum* * *1. altlık 2. dayanak* * *1) (balance: It was difficult to keep his footing on the narrow path.) denge2) (foundation: The business is now on a firm footing.) temel -
13 footing
• jalansija• sokkelibuilding / construction industry• antura• kantabuilding / construction industry• perusta• perustus• pohja* * *1) (balance: It was difficult to keep his footing on the narrow path.) tasapaino2) (foundation: The business is now on a firm footing.) perusta -
14 footing
1) (balance: It was difficult to keep his footing on the narrow path.) atbalsts; pamats; drošs stāvoklis2) (foundation: The business is now on a firm footing.) pamats* * *atbalsts; stabils stāvoklis; attiecības; kopsumma -
15 footing
1) (balance: It was difficult to keep his footing on the narrow path.) pusiausvyra2) (foundation: The business is now on a firm footing.) pagrindas, pamatas -
16 footing
n. grund, bas; fotfäste; stabilitet; förhållande* * *1) (balance: It was difficult to keep his footing on the narrow path.) fotfäste, balans2) (foundation: The business is now on a firm footing.) grund, basis -
17 footing
1) (balance: It was difficult to keep his footing on the narrow path.) rovnováha2) (foundation: The business is now on a firm footing.) základ, pevná půda* * *• základ• podklad• postavení• součet• pata -
18 footing
1) (balance: It was difficult to keep his footing on the narrow path.) rovnováha2) (foundation: The business is now on a firm footing.) základ* * *• záchytný bod• vztah• základna• základ• spodná vrstva• súcet• pevná pôda pod nohami• päta muriva• pevné miesto• opora• podklad• pozícia• postavenie• pomer -
19 footing
1) (balance: It was difficult to keep his footing on the narrow path.) echilibru2) (foundation: The business is now on a firm footing.) bază -
20 footing
1) (balance: It was difficult to keep his footing on the narrow path.) ισορροπία2) (foundation: The business is now on a firm footing.) έρεισμα,βάσεις
- 1
- 2
См. также в других словарях:
The Wisdom Television Network — The Wisdom Television Network. [Note to contributors: This article would benefit greatly from accounts of employees within the failed cable TV and Radio network. There are many departments and areas of the network that could be discussed from a… … Wikipedia
The Byzantine Empire — The Byzantine Empire † Catholic Encyclopedia ► The Byzantine Empire The ancient Roman Empire having been divided into two parts, an Eastern and a Western, the Eastern remained subject to successors of Constantine, whose capital was at … Catholic encyclopedia
The Centre Party — The Centre † Catholic Encyclopedia ► The Centre (THE CENTRE PARTY). This name is given to a political party in the German Reichstag and to a number of parties in the diets of the various states of the German Empire. The oldest… … Catholic encyclopedia
footing — foot|ing [ˈfutıŋ] n 1.) [singular] the conditions or arrangements on which something is based put/place sth on a ... footing ▪ He wanted to put their relationship on a permanent footing. a financial/commercial/legal etc footing ▪ The city started … Dictionary of contemporary English
HISTORICAL SURVEY: THE STATE AND ITS ANTECEDENTS (1880–2006) — Introduction It took the new Jewish nation about 70 years to emerge as the State of Israel. The immediate stimulus that initiated the modern return to Zion was the disappointment, in the last quarter of the 19th century, of the expectation that… … Encyclopedia of Judaism
Netherlands, The — officially Kingdom of The Netherlands byname Holland Country, northwestern Europe. Area: 16,033 sq mi (41,526 sq km). Population (2002 est.): 16,142,000. Capital: Amsterdam; Seat of Government: The Hague. Most of the people are Dutch. Languages:… … Universalium
Financial history of the Dutch Republic — describes the history of the interrelated development of financial institutions in the Dutch Republic. The rapid economic development of the country after the Dutch Revolt in the years 1585 1620, described in Economic History of the Netherlands… … Wikipedia
List of The Bill characters (A-D) — This is a list of characters from the Police procedural British television series, The Bill. The fictional characters displayed here are ordered alphabetically by character surname. For a full list of current characters ordered by rank, see list… … Wikipedia
Labor federation competition in the United States — A labor federation is a group of unions or labor organizations that are in some sense coordinated. The terminology used to identify such organizations grows out of usage, and has sometimes been imprecise. For example, nationals are sometimes… … Wikipedia
Opening of the Liverpool and Manchester Railway — The Duke of Wellington s train and other locomotives being readied for departure from Liverpool, 15 September 1830 The opening of the Liverpool and Manchester Railway (L M) took place on 15 September 1830 … Wikipedia
Employment discrimination law in the United Kingdom — combats prejudice in the workplace. It protects discrimination against people based on gender, race, religion or belief, sexuality, disability and, most recently, age. There are also important provisions which deal with discrimination by an… … Wikipedia
